Villain is running vpip 8 and pfr 6.
I really wasn't sure what to do in this hand.
If I put him on a range of KQs+, AQo+, JJ+ then I have like 52% equity.

I think if the ace or king hits the flop it's an easy fold, but what if it it's a low flop? what's the best approach here - bet the flop and fold if check-raised? flat call 3 streets as long as there's no ace or king? call flop and fold if he fires the second barrel? ( seems too weak passive)

PokerStars No-Limit Hold'em, $0.05 BB (9 handed) - Poker-Stars Converter Tool from FlopTurnRiver.com

saw flop

SB ($2.03)
BB ($3.69)
UTG ($10)
UTG+1 ($4.28)
MP1 ($11.41)
Hero (MP2) ($10.66)
MP3 ($9.95)
CO ($5.30)
Button ($4.14)

Preflop: Hero is MP2 with Q, Q
UTG bets $0.20, 2 folds, Hero calls $0.20, 4 folds, BB calls $0.15

Flop: ($0.62) J, K, 5 (3 players)
BB checks, UTG bets $0.40, Hero folds, BB calls $0.40

Turn: ($1.42) 4 (2 players)
BB bets $0.25, UTG raises to $1, 1 fold

Total pot: $1.92 | Rake: $0.09