Quote Originally Posted by OngBonga View Post
I consider equilibrium to be similar to infinity. One can approach it while never actually getting there. Much like continual halving will approach zero while never getting there.
Then we're talking about something besides thermodynamic equilibrium.

IRL, particles move around with random motions, and some of them overshoot the equilibrium point, then oscillate about a mean value. Except remember that in Thermodynamics, we're talking about the statistical average of usually at least an Avogadro's Number of particles. Those oscillations about the mean are frequently very tiny and are averaged out over the ensemble of particles.

Well... I mean... some equilibrium points are like you mentioned. Theoretically a critically dampened oscillation will behave as you describe. In practice, there is QM stuff that usually crops up before infinite time has passed.

Quote Originally Posted by OngBonga View Post
So the idea is that eventually the universe will be expanding faster than light speed?
Replace "eventually / will be" with "already / is"

Quote Originally Posted by OngBonga View Post
That's gonna take some time to wrap my head around.
OMFG, I KNOW, RIGHT?!

I still don't fully get it, but I'm pretty sure Veritasium did a video about it.

Quote Originally Posted by OngBonga View Post
How can this ever happen? Does this mean new space is being created between two given particles?
I think this is the current hypothesis, yes.

Quote Originally Posted by OngBonga View Post
Or that one particle is moving away from another at >c, creating the illusion of "expanding" space?
No, definitely not this.