You absolutely destroyed the turn in that hand.

If you consistently are seeing hands shown down that aren't in the range you've given Villain, then you need to work on the ranges you're giving your opponents. In that hand, you posted no reads about Villain, so that would be a good place to start.