The situations are artificially simplified to illustrate a point, but yeah, I'm v-betting an overpair there all day.

And yes, it seems like you've struggled with the same spot as I'm trying to describe. I guess the answer is to the hand into a bluff - that's certainly what I do - but it still seems gross.