I think you should have made it more clear whether or not the stated size of the pot includes the bet you're facing or not.

Bloody UB only shows the pot size up to the current round of betting, and not what anyone's put in, so I've gotten in the habit of mentally adding the current bets to the pot size before doing my quick odds approximation.