just play hands that you're willing to felt
and it depends whether other people adjusted to him or if they're still 4bing QQ+,AK for value
you might THINK they adjusted but that might not be the case

also, if you feel like it you could limp pps if he raises a normal amount after limps because then you could call a raise and stack him if you hit a set (this doesn't work if people 3b him a lot after you limp)
^^... isn't this the answer to your question if the table is 4-betting him and then 3-4players are seeing the flop?

Myself being a noob to cash games, one thing I'm doing for sure in this spot is.... 'writing the guy's name down and adding it to my 'friend's list' (I've got an extensive 'friends list', usually maniacs willing to donate to a worth cause... 'me')