You're way too tight in my opinion. You don't 3bet enough, you're not aggressive enough in the pots you're in. You should more aggressive on the button and cutoff.

In short, play more hands in position and be more aggressive.