Also don't we have to consider what UTG is like when we're deciding how much weight we want to give AK in villain's range? Or does villain auto-click-buttons with the same range vs any type of player?

I just noticed villain's flop bet sizing which obv discounts AK by a lot, and underpairs all the more likely. But are we really calling with 88 waiting for THIS opportunity to arise, for the flop to come A high and then him proceeding to play his hand face up, and hope that despite all the horrible poker he's played thus far he will now be good enough to fold KK? If we're calling with the intent of stealing don't we want to pick spots where villain's range is inherently weak?