I'll agree that checking is a sound play, but it does not mean that he is on a draw. He may check with a weaker pair, he may also bet with a weaker pair. Play the player.

Also, checking on the turn limits the pot size so you don't get an out of control pot into the river.

-'rilla