Coming from live games first, one piece of advice I can give is to just watch other people. Online you can get distracted by other tables or a video clip of something, but live you don't have those things around. Watch your opponents and try to understand why they do what they do.