Yes, HEM and PT3 both work with bootcamp. There is a Mac version of PT3 that is fully functional for NLHE and PLO. There is also another native Mac tracking app called Poker Copilot.

I'd like to nominate this for a sticky (maybe in Tools of Poker?).