The confusion is that you're not drawing dead
Drawing dead to a flush doesn't mean you're drawing dead. It means you need to draw to a flush to win. There is also the perfect ace, ace draw as well, I guess, so you're drawing dead to four of a kind or a flush.