If he's not folding to 3bet anyway and can't fold a pair post flop, whatsthe point of flatting?

You say don't over think, then you post stuff in this thread which is the epitome of overthinking.

At the leve you are playing right now, most ppl are only thinking about what hand they have. They are not thinking about anything else. Don't over complicate it.