Just treat them as any other player. If you have a hud use it to your advantage just like you do anybody else, see how many hands they are playing, calculate a range, and make your moves accordingly. Playing against short stacks is pretty much the same as a regular stack, only you cant win as much money when you beat them, but when you lose you dont lose as much