I really hate these spots.

The flop min 3-bet doesn't look like a draw or TP, so folding is reasonable. But I hate raise/folding AA on a drawy flop. Without reads it's hard to say. Probably just go with it.

If you're truly 50% against his range (which sounds about right), then shoving beats folding because it doesn't give up your share of the current pot.