25nl a poorly played JJ bvb

Since you say he peels a lot, it's going to take 2 barrels to get him off AK/AQ and <TT, which is good for us because we're getting value from worse hands. If you didn't expect him to fold the flop to a donk bet, you've got to bet/fold the turn here imo.

I don't think I can lead again or check/call unless I'm willing to play for stacks and quite frankly I'm not willing to.

Then you called pre for pure set value then? If so, you're barely getting 12:1 here in this case and you're OOP.